Englisch-Dänisch Übersetzung für attack

angrebDet er et angreb på menneskerettighederne. It is an attack on human rights. Angreb og modangreb fører ingen vegne. Attack and counter-attack are leading nowhere. Et angreb på ét EU-land er et angreb på os alle. An attack on one country of the EU is an attack on us all.
angribeDe angriber dem i dag for at være fremmedfjendske. You attack them today as xenophobes. Jeg har ikke til hensigt at angribe videnskabsmændene. I do not intend to attack the scientists. Der er derfor ingen måde, man virkelig kan angribe menneskehandel på, uden at angribe sexindustrien. There is therefore no way of really attacking trafficking without attacking the sex industry.

anfaldJeg har astma, og jeg fik to anfald i denne bygning under sidste mødeperiode. As an asthmatic, I had two asthma attacks in this building during the last session. Ud over ubehagelige bivirkninger såsom angst, hallucinationer og forstyrrelser kan de faktisk forårsage leverskader, kramper, apoplektiske anfald, koma og også død. Indeed, apart from undesirable side effects such as anxiety attacks, hallucinations and confusion, they can cause liver disease, cramp, apoplectic fits, coma and even death.
overfalde

An attempt to cause damage, injury to, or death of opponent or enemy
An attempt to detract from the worth or credibility of, a person, position, idea, object, or thing, by physical, verbal, emotional, or other assault
A time in which one attacks; the offence of a battle
The beginning of active operations on anything
An attempt to exploit a vulnerability in a computer system
Collectively, the bowlers of a cricket side
The three attackmen on the field or all the attackmen of a team
An active episode of a chronic or recurrent disease
The amount of time it takes for the volume of an audio signal to go from zero to maximum level (e.g. an audio waveform representing a snare drum hit would feature a very fast attack, whereas that of a wave washing to shore would feature a slow attack
To apply violent force to someone or something
To aggressively challenge a person, idea, etc., with words (''particularly in newspaper headlines, because it typesets into less space than "criticize" or similar''
To begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste
To deal with something in a direct way; to set to work upon
To aim balls at the batsman’s wicket
To bat aggressively, so as to score runs quickly
To accelerate quickly in an attempt to get ahead of the other riders

Wörterbuch